{"id":1321,"date":"2026-05-15T08:23:22","date_gmt":"2026-05-15T12:23:22","guid":{"rendered":"https:\/\/equipebg.com\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-06-19T11:39:24","modified_gmt":"2026-06-19T15:39:24","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/equipebg.com\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1321\" class=\"elementor elementor-1321 elementor-483\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9255d08 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9255d08\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-603e85a elementor-absolute elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"603e85a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/equipebg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Royal-Lepage-Urbain-Blanc.png\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d72c93 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d72c93\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Privacy Policy<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-637c2e8 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"637c2e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46808c6 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet_extra elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"46808c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/equipebg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Royal-Lepage-Urbain-Blanc.png\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffc8658 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ffc8658\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6c640d blog_content text-pretty elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e6c640d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">With the development of new communication tools, it is necessary to pay particular attention to the protection of privacy. That is why we are committed to respecting the confidentiality of the personal information we collect.<\/p><h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">Collection of Personal Information<\/h2><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">We may collect the following information:<\/p><ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"><li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Last name<\/li><li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">First name<\/li><li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Mailing address<\/li><li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Postal code<\/li><li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Email address<\/li><li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Phone number<\/li><\/ul><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">The personal information we collect is gathered through forms and through the interaction established between you, our website, and our social media. We also use, as indicated in the following section, cookies and\/or log files to collect information about you.<\/p><h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">Forms and Interactivity<\/h2><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">Your personal information may be collected through several forms, for example:<\/p><ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"><li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Contact form<\/li><li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Information request form<\/li><li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Viewing request form<\/li><li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Property evaluation form<\/li><li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Testimonial form<\/li><li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Property alert form<\/li><\/ul><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">We use the information collected for the following purposes:<\/p><ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"><li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Information<\/li><li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Contact<\/li><li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Website management (presentation, organization)<\/li><\/ul><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">Your information is also collected through the interaction that may occur between you, our website, and our social media, in the following ways:<\/p><ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"><li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Contact<\/li><li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Browsing on our website<\/li><li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Interaction on our social media<\/li><\/ul><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">We use the information collected for the following purposes:<\/p><ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"><li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Correspondence<\/li><li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Information<\/li><li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Website management (presentation, organization)<\/li><\/ul><h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">Log Files and Cookies<\/h2><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">We collect certain information through log files and cookies. This mainly includes the following:<\/p><ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"><li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">IP address<\/li><li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Operating system<\/li><li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Pages visited and queries<\/li><li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Time and date of connection<\/li><\/ul><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">The use of such files allows us to:<\/p><ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"><li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Improve service and provide a personalized welcome<\/li><li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Personalized visit profile<\/li><li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Statistics<\/li><li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Remarketing<\/li><\/ul><h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">How Are Third-Party Cookies Used?<\/h2><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">Some features offered on our site come from third-party providers, such as YouTube, Facebook, Instagram, Twitter, etc. Therefore, when you watch a video, click on a link pointing to a website, or view any other content from third parties, cookies are placed on your device. These cookies are typically used by these third-party providers for statistical or marketing purposes, and to optimize your user experience. We invite you to consult the privacy policies of these third-party providers on their respective websites to learn about their use of cookies.<\/p><h3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\">Google Analytics<\/h3><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">Traffic analysis cookie for sampling purposes.<\/p><h3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\">YouTube<\/h3><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">Cookie that creates a unique identifier based on geolocation (from the IP address) to track browsing, measure YouTube usage, and the number of videos viewed while navigating across different sites.<\/p><h3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\">Google DoubleClick<\/h3><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">This cookie provides a service to advertising networks and advertisers for the display of ads and the measurement of advertising campaign performance. It also enables personalized advertising to be displayed on Google sites.<\/p><h3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\">Google AdSense<\/h3><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">Cookie for tracking and measuring the performance of advertising campaigns.<\/p><h3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\">Facebook<\/h3><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">Cookie for providing advertising services such as real-time bidding for advertising space, or for content personalization and ad targeting when using Facebook.<\/p><h3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\">Facebook<\/h3><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">Cookie for sharing content on the Facebook social network.<\/p><h3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\">Twitter<\/h3><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">Cookie for sharing content on the X (Twitter) social network.<\/p><h3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\">YouTube<\/h3><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">Cookie for watching videos and sharing content.<\/p><h3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\">Google<\/h3><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">Cookie for sharing content with members of the Google+ community.<\/p><h3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\">Pinterest<\/h3><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">Cookie for sharing content on the Pinterest social network.<\/p><h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">Security<\/h2><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">The personal information we collect is stored in a secure environment. People working for us are required to respect the confidentiality of your information.<\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">To ensure the security of your personal information, we use the following measures:<\/p><ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"><li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">SSL (Secure Sockets Layer) protocol<\/li><li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Access management \u2013 authorized persons<\/li><li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Access management \u2013 persons concerned<\/li><li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Computer backup<\/li><li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Username \/ password<\/li><li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Firewalls<\/li><\/ul><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">We are committed to maintaining a high degree of confidentiality by integrating the latest technological innovations to ensure the confidentiality of your transactions. However, since no mechanism offers maximum security, some degree of risk is always present when using the Internet to transmit personal information.<\/p><h3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">Sharing Information with Third Parties<\/h3><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">We are committed to not sharing, selling, or renting the personal information collected to third parties for marketing or promotional purposes.<\/p><h3>Legislation<\/h3><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">We are committed to complying with the legislative provisions set out in the <em>Personal Information Protection and Electronic Documents Act<\/em> (PIPEDA).<\/p><h3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">How to Contact Us?<\/h3><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">If you have any questions regarding this Privacy Policy or the way we handle your personal information, or to exercise your rights, please contact our Privacy Officer by email or by mail at the following address:<\/p><h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">\u00c9quipe BG<\/h2><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"><em>Attention: Privacy Officer<\/em><br \/>1211 Bourgogne St., #202,<br \/>Chambly, QC J3L 1X3<br \/><a class=\"underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current\/40 hover:decoration-current focus:decoration-current\" href=\"mailto:ad***@******bg.com\" data-original-string=\"+lt2IdPgPi\/h+30MRXTY+g==8f5oHqxcsaa6EB2i\/ohizeAAeMbhnuhqStkgWU52pwEVw4=\" title=\"This contact has been encoded by Anti-Spam by CleanTalk. Click to decode. To finish the decoding make sure that JavaScript is enabled in your browser.\"><span \n                data-original-string='aPTubANsq8f6zRmRKO4x4A==8f5fTKSIVhXbAe0S1TRK3af1jrpomm5w1zuG+lp2gZ1xxQ='\n                class='apbct-email-encoder'\n                title='This contact has been encoded by Anti-Spam by CleanTalk. Click to decode. To finish the decoding make sure that JavaScript is enabled in your browser.'>ad<span class=\"apbct-blur\">***<\/span>@<span class=\"apbct-blur\">******<\/span>bg.com<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>With the development of new communication tools, it is necessary to pay particular attention to the protection of privacy. That is why we are committed to respecting the confidentiality of the personal information we collect. Collection of Personal Information We may collect the following information: Last name First name Mailing address Postal code Email address [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":18,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"class_list":["post-1321","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/equipebg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/equipebg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/equipebg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equipebg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equipebg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1321"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/equipebg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1321\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1668,"href":"https:\/\/equipebg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1321\/revisions\/1668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/equipebg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}